Play MP3 file